Your feedback — English
Student's work (paste their Chinese here — optional)
Result
New here? Tap the gear at the top right and paste your DeepSeek key once. Without a key the app copies a ready-made prompt instead — paste it into any assistant, then tap Paste result.
Import submissions
One ZIP of a single student, or a ZIP containing a ZIP per student. Workbook exports also import straight from .txt, .json or .html.
Aim the feedback
Class
Runs one student at a time. You can leave it running and come back — progress is saved as each one finishes.
Roster
Import the class list. The .xlsx from your Submission Tracker works, or a CSV with Student ID, English Name, Chinese Name.
Tap Use to drop the English into your feedback. The Chinese is what the sentence becomes.
This assignment
What the students are actually making. This outranks any assumption inside the prompts — if the brief changes again, change it here and every review follows.
Notes & new context
Anything you write here is added to every review — class and single. Paste new decisions, school requirements, a student's circumstances, a change to the brief. It stops the context living in your head at 11pm.
What the app already knows — the five days
Workbook conventions and critique rules
Distilled from WEEK_01_LEARNING_PACK (Arien Hielkema / Peter Larsen). Selection and framing, no new doctrine — the source documents stay the authority.
Translation API
With a key, the app translates on the phone with no assistant app involved. DeepSeek is the default and accepts browser requests, so it works straight from the phone.
Stored only on this device, in this browser. Treat it like a password.
Dictation
The mic button writes straight into the feedback box. iPhone Safari has no built-in speech API, so on the phone the mic records and sends the audio to a transcription endpoint. That needs HTTPS — a hosted URL, not the local server.
DeepSeek has no audio API, so transcription needs a different provider. 硅基流动 (SiliconFlow) is reachable in China and accepts browser requests; OpenAI and Groq work elsewhere. Leave this blank and use the keyboard mic if you prefer not to set it up.
Students
Backup
Everything lives on this device. Export before you clear Safari data or switch phones.
New material for Arien Hielkema's JAI 2026 intensive. Built 2 Nov 2026. Glossary terms are drawn from the DPP2 bilingual glossary supplied with the IPP1 package (Peter Larsen) — reference only, not verified standard equivalents.